WLCN-西城中文站

QQ登录

只需一步,快速开始

WLCN-西城中文站 首页 资讯 专题访谈 查看内容

14首冠军单曲后 缘何解散?

2011-12-22 17:03| 发布者: 萧枫叶| 查看: 9491| 评论: 67|原作者: allenkobe

摘要: 揭露解散原因:获得14首冠军单曲后,Westlife宣布结束——现在,他们第一次透露原因。 时值1999年,我在一家破烂的夜总会里,看着5个年轻小伙子,穿着滑稽的长外套,以Westlife的名号登上世界舞台。 他们一起歌唱 ...
揭露解散原因:获得14首冠军单曲后,Westlife宣布结束——现在,他们第一次透露原因。

      时值1999年,我在一家破烂的夜总会里,看着5个年轻小伙子,穿着滑稽的长外套,以Westlife的名号登上世界舞台。
      他们一起歌唱舞动的时候,同步的只有他们的笨拙。我那时就怀疑,在Boyzone成名之后,在他们那位当时名气尚浅的经纪人Louis Walsh的带领下,台上还有空间让另一个爱尔兰组合立足吗?
      结果,答案是有的。从那时开始,我就看过他们无数次表演,足迹遍及各地,从都柏林到新加坡。
      我见过他们在肮脏的工厂建筑里排练,之后他们成为英国最伟大的舞台演出组合,在Wembley Arena的25场演唱会都销售一空。
      他们有过非同一般的成就,14首冠军单曲,7张冠军专辑,4400万全球销量。我看着他们一路成长,从犹疑不决的男孩长成了自信十足的年轻人。
      那时,他们还是十几岁的孩子——除了当时已经是20岁的Nicky Byrne。现在,Mark Feehily和Kian Egan是31岁,Shane Filan是32岁,而Nicky已经是33岁了。
      如今,他们决定结束一切——他们会在明年夏季巡演之后解散。
      这对他们和歌迷大军来说都是伤感的时节,但根据他们这周告诉我的来看,他们考虑解散已经有一段时间了。这次是真的了——而且是永远的了。
      “我们知道,有些阴谋论者认为这是市场营销手段,他们认为我们会在3年后以回归演出赚得数百万英镑,”Mark说道。“毕竟,Boyzone和Take That也说过结束的话,他们都重组了。但我们完全没有计划要重聚。没有人能预计将来,但就我们目前来看,这是Westlife的终结了。”
      他们在2009年就首次考虑过解散,那时他们刚休假一年,充电归来。
      他们发现,原有的激情不再。他们一开始将此事归咎于Simon Cowell和他的唱片公司Syco,尽管他们从来没有明确这样说过。Cowell从一开始就操纵着他们的选曲,为他们选出了14首冠军单曲。
      “Simon在美国成名了,在我们身上花的时间少了,”Nicky说道。“他会回来,为我们选歌,但我们已经不像一开始那样,身边整天有他的陪伴了。”
      他们曾要维持高水平,他们所有单曲都能打入单曲榜前五名,直到2008年Us Against the World只获得第8名。
      对于其他歌手来说,这个成绩依然算不错了。但这给了Westlife一个更为重要的信号,他们的歌迷跟随着他们长大了,他们的专辑要作出更多的转变。
      但是离开Syco,改投RCA门下,这并没有取得他们希望的效果。
      “作为一个组合,虽然不是每个人都这样想,但我们觉得自己丧失了雄心壮志,”Nicky说道。“一旦你意识到这份渴望,你就得面对事实,鼓起勇气来作出决定。”
      Shane解释道:“我们意识到,我们不像以前那样享受其中了。这不是唱片公司的错——他们给我们提供了数百万英镑的唱片合约,我们拒绝了。我们说,我们不想听到更多的出价了。我们本来可以拿了钱,什么都不做,但我们想诚实面对,在巅峰时离开。”
      Mark补充道:“我真的觉得,没有人该受责备,为Westlife的结束负责。没有任何事件,没有争吵,没有人跺跺脚说,‘好了,就是这样,一切都结束了!’大家都慢慢想到了这一点,我们等到所有人思想一致时,才认真对待这事。Westlife是所有人一起组成的,大家为取得的成就负责,同样大家也要为结束而负责。Westlife一直就是如此运作。没有人操纵一切,导致Westlife的开始、发展和结束。”
      Mark、Kian和Shane本来就是朋友,他们来自爱尔兰西部的Sligo,拥有过自己的组合。Shane的母亲认识Louis Walsh,将他们介绍了给Louis。
      Walsh在1998年带来了Nicky和如今早已单飞的Brian McFadden,凑齐了五部件的金曲制造机器。
      Louis一开始认为,他们解散是一个错误决定。
      Kian说道:“一开始,Louis说,‘不,别傻了。这事不会发生的。事情总会解决的。’之后我告诉他,我们考虑发行一张精选专辑,下一场巡演是我们最后一次巡演。我告诉他,大家都想到了解散,他说:‘不,不,不!’再然后,我们去亚洲巡演时,我将宣布解散的公告用电邮发给了他。他一直说这个想法是错误的,但一旦这事公布于众了,Louis似乎就接受了。”
      Shane说道:“他告诉我们,我们非常勇敢。他说,我们大概可能想做多久就能做多久,但我们做得对,应该在巅峰时离开。”
      Mark认为,Louis会习惯没有他们的日子的。“他教会我们的一点就是学会坚强,所以我觉得他不会情绪崩溃,为Westlife的结束而痛哭。但我觉得,他真的很为这事感到伤心。我们曾经是他成功的一大因素,他在很大程度上也促成了我们的成功。”
      四位成员开始很自然地想到,他们会不会继续跟彼此保持亲密关系。
      “比起我的兄弟,我可能更了解他们,这很奇怪,但确是事实,”Shane说道,他来自一个关系紧密的家庭,家中还有6个兄弟姐妹。
      Kian和妻子Jodi跟Mark及其男友Kevin McDaid关系很是亲密。
      居住在都柏林的Nicky看来似乎最为疏远。他说道:“我会想到,我们碰下头,喝上一杯,高兴一下——为什么不呢?不这样做才是傻呢。但在一开始的时候,我们可能都希望找回属于自己个人的空间。”
      Brian McFadden在2004年离队,原因是不满他们的音乐方向,那时Westlife以为自己要解散。但是,受到Walsh、Cowell和歌迷的鼓励,他们在数周后完成了一次精彩巡演,明白自己的地位依然很牢固。Kian至今仍然记恨着McFadden的离开。
      “我跟Brian谈过之前发生的一切。我告诉他,我很不高兴,他在我们还有4周就要进行巡演的时候就离队,置我们于困境。他说,他那时考虑的都是自己的情况,我说:‘我考虑的也是自己的情况。’我不会说谎。我爱Brian本人。他的性格很有趣。他可以为你赴汤蹈火。但他也是一个疯子。我有想过,如果在早年有人离开,我们就完了。我估计是反应最激烈的人。我以为我们要完蛋了,我那时还觉得很奇怪,他为什么要这样做。他忍受不了四个人叫他做事。他想自己做主,放飞他的自由灵魂。”
      Nicky也承认,他当时也有过怨恨。“但我们之后也有见过他,跟他谈我们的事业,”他说道。“如果他真的想过再跟Westlife一起做点什么,这可能会非常的特别。但出于种种原因,这事永远不可能发生。或者这事可能在上一次巡演时发生。我觉得这样的话应该不错,我希望有一天还能跟他一起歌唱。”
      McFadden或许是第一个离开的人,但他不是唯一一个觉得男子组合限制多多的人。
      Shane现在有点不好意思承认了,但在早年,人们都嘱咐过,他们不能有女朋友,这样歌迷都会幻想他们是自由之身,没有恋爱对象,对歌迷来说都是可以到手的对象。
      但在那时,Shane就已经与青梅竹马的Gillian Walsh交往,她现在已经是他的妻子,还有他三个孩子的母亲,他的三个孩子分别是6岁的Nicole、3岁的Patrick和明年1月就满1岁的Shane。
      “我撒谎了,只是为了保护她。她那时刚开始读大学,在班上是个平凡女孩。没有人知道她是我的女友,除了她的一两个密友。但那时在大学有5000人都不知道呢,所以他们都很平常地对待她。”
      没有谁比Mark Feehily经受的痛苦要多,他一直努力掩盖自己是同性恋者的身份,一直否认着自己、朋友、家人和整个组合。
      “流行杂志都会问我,我心目中的理想女孩是怎样,我努力问自己,我想要怎样的女孩。我想诚实以对。我不想回望那段日子,感觉我在欺骗歌迷。我试图尽可能地诚实,但我自己也有问题要思考。我来自有天主教传统的爱尔兰。我心中认为这是一件大事,我自己把这事越想越严重。回顾我的人生,我的家人依然爱我,大家更爱我了,但在那时,我很难这样看待事情。”
      对于Mark来说,他的最低点,同时也是他的转折点是在2001年。那时Westlife的名声到达了顶峰,他们发行了第三张专辑World of Our Own,这张专辑收获了三首冠军单曲。那时他独自一人留在了伦敦的酒店里,而其他成员就出发去见家人了。
      “我整个周末都呆在床上看电视,感觉相当低落。那很可怕。我从来没觉得如此孤独。我不让自己走出酒店大门,免得自己遇到了某人就爱上他们。那是我的最低潮。我感到空虚寂寞。那时是Westlife早年的巅峰时期,所以这也说明了,事情并不如表面的那样。有些东西裂开了,慢慢成长起来。尽管花了两三年时间,但我终于开始出柜的过程,其中一步就是告诉我的家人和朋友。之后,我鼓起了勇气,告诉了其他成员,之后我就遇到了我的男友Kevin。我们一起去度假,不想再隐瞒了。”
      对于Mark个人来说,其中一个重要时刻就是,2008年6月在都柏林的Croke Park演唱会上,他说道:“我想对我的男友说声,非常感谢你,我非常爱你。”那时歌迷给予了他热烈欢呼。
      他现在说道:“我差点就说不完那句话。观众发出阵阵欢呼叫声,我被他们感动地哽咽了。”
      Mark和Shane——Westlife的主唱——他们都计划着个人歌唱事业,Shane很有可能会继续接受Louis Walsh的管理。
      相反,Nicky说道:“在开始几年里,我不会想念唱歌的,但我会想念歌迷和我们之间的打闹玩笑。”
      他与妻子Georgina结婚已经8年了,Georgina是爱尔兰前总理Bertie Ahern的女儿,也是小说作家Cecilia Ahern的姐姐。他们育有一对4岁大的双胞胎儿子,Jay和Rocco。Nicky现在计划成为一位电视主持人。
      Kian现在是爱尔兰版The Voice的指导,也曾与Louis一起管理过现已解散的女子组合Wonderland。他现在考虑建立一个男子组合,并担任经纪人。他和妻子Jodi将于1月迎来第一个孩子。(译者注:此访谈刊登时,Koa还没出生。)
      Westlife的成功令他们成为了爱尔兰最富有的年轻人,每人拥有约1000万英镑的财产。
      他们中有些人可能在爱尔兰地产崩溃时亏了一些钱,但他们没有丧失过信心。现在,他们四人都准备展翅高飞了。
      精选专辑现已发行。《Westlife:最后一次》在ITV1晚上9点播出。




article-0-0F30872200000578-249_468x286.jpg

来源:dailymail.co.uk
翻译:allenkobe

声明:WLCN新闻组出品
有关Westlife的新闻访谈都来自外国网站,翻译需要译者大量精力!
请尊重他人劳动成果,谢绝一切无授权转载盗窃新闻行为
如发现未经许可的转载或盗窃新闻的行为,一经查出马上禁止ID访问!严重者封IP处理!
137

点赞
2

喜欢

刚表态过的朋友 (139 人)

发表评论

最新评论

引用 TinaFeehily 2011-12-23 07:58
沙发,理解你们
只是希望以后还能看到你们的消息
引用 kudou 2011-12-23 08:29
早已接受了他们的解散,愿一切顺利
引用 kudou 2011-12-23 08:30
早已接受了他们的解散,愿一切顺利
引用 selinawang 2011-12-23 09:00
支持,一直支持,无论你们怎么样,只要你们快乐就够了,享受生活吧
引用 cindy1224 2011-12-23 10:01
看着访问,听着他们早年的歌,这种感觉很微妙
引用 一微一 2011-12-23 10:20
接受了,希望大家都顺利。
引用 summer夏夏 2011-12-23 10:25
希望四只以后会更好  永远支持懒虫
引用 Desperado007 2011-12-23 10:51
永远支持四只的决定
引用 qiang 2011-12-23 11:06
虽然早已理解并接受他们的选择,但每一次读到他们的心历路程,看到那些成功背后的隐忍和困惑,想到他们不再相互扶持、一同面对,都会有莫名的伤感涌上心头。。。。
懒虫们,衷心佩服你们的勇气,祝福你们。
引用 qiang 2011-12-23 11:09
我不让自己走出酒店大门,免得自己遇到了某人就爱上他们。
可怜的豚鼠。。。。
引用 Westwestboss 2011-12-23 12:28
很理解你们,希望你们都能好好的过,走完自己的一生。
引用 opaque1021 2011-12-23 13:13
各自高飞吧
引用 西城★名人堂 2011-12-23 13:21
哎呀没时间浏览了。。。
引用 西城★名人堂 2011-12-23 13:22
等着明天继续看!!!
引用 nicole2005 2011-12-23 13:24
14年来,懒虫一直努力地从事同样的工作,也许他们真的累了,累了就休息,好好地享受生活吧。祝愿他们以后的事业一切顺利吧
引用 初小恋-心梦 2011-12-23 13:32
永远westlife!!!!!!!
引用 西城的Mandy 2011-12-23 13:44
豚豚最棒~最坚强~希望你们永远幸福!!
引用 xcylwl 2011-12-23 14:46
支持懒虫!!!
引用 蝶雨江南 2011-12-23 14:53
我才知道我们的懒虫们在成名之前也有过一些艰辛往事呀!

查看全部评论(67)

关于本站|WLCN-西城中文站 ( 黑ICP备14000173号-2   

GMT+8, 2017-10-21 03:58

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部