WLCN-西城中文站

QQ登录

只需一步,快速开始

WLCN-西城中文站 首页 资讯 专题访谈 查看内容

战胜青少年暴力:Mark Feehily

2012-2-2 19:16| 发布者: kissnicky| 查看: 6575| 评论: 54|原作者: 一之宫纯

摘要: 作为Westlife主唱之一,爱尔兰的"预防青少年暴力"大使,Mark Feehily与Marcus Papadopoulos交流,谈起青少年暴力的内幕,它的影响,以及如何制止.
作为Westlife主唱之一,爱尔兰的"预防青少年暴力"大使,Mark Feehily与Marcus Papadopoulos交流,谈起青少年暴力的内幕,它的影响,以及如何制止.

上中学后,从何时起你开始被欺负的?
上学后不久就开始了,我是一个非常温和,害羞的男孩,也没有足够的能力让自己融入到新同学,新环境中.看上去与那些意志强韧的人正相反,这让我很容易成为施暴对象.欺负我的人知道我不会反抗.

暴力是如何发展的?
由于害羞和懦弱的行为,几乎每天都被人用绰号骂.还有,因为那时候我有点胖,给了他们更多攻击的"材料".记得有一次,开学第一年后不久,一个男孩因为觉得看到我就"恶心",便用手扯我的头发.回过头看这件事,我怀疑是因为我有些柔弱.然后,一次派对上我亲了一个女孩,之后暴力开始升级了,从语言发展到了肢体,这种情况差不多持续了六个月,很多次,我都被揍得很惨.拳头打在脸上,倒地后又被踢很多脚,被吐口水.我的信条之一是,在生活中,你容忍什么样的行为,便会遭受到什么行为,而我从来没有反抗过这种暴力,它也变成了我日常生活中的一部分.我只会跑到厕所哭.

你告诉过老师这一切么?
我选择不,因为觉得他们不会关心.我觉得有些老师,当然不是全部,除了教课什么都不关心.

从心理的角度,这些暴力如何影响了你?
这个问题很有意义.我现在正在和其它名人,像Colin Farrell和Jedward,一起为爱尔兰预防青少年暴力做宣传活动,强调暴力引发得心理伤痕.我们拍过眼睛淤青,嘴角流血的照片,用这些肉体伤痕代表心理伤痕.需要不断强调,让老师们明白的是,即使没有肉体伤害,儿童也可能默默地受到其它暴力伤害.这种心理创伤是可怕的,长期的.我已经31岁了,遭受暴力是20年前开始的,而现在我夜里出门的时候,还是会感到焦虑,害怕有人会突然冲过来袭击我.暴力的影响会随着时间一点点把你残食.我听过有些人在学校时期受到的暴力对待,直到他们四十多岁时,还会哭到睡着.

作为爱尔兰预防青少年暴力的大使,你想要达成的目标是什么?
做为一个青少年暴力的受害者,我参加了这个活动.我是一个艺人,所以我拍了那些"挨揍"的宣传照片,期望能给人们带来最大的冲击.讽刺的是,照片里我脸上的淤青不是真的,而在小时候,很多次我放学后,脸上都带着淤青和伤痕.

你觉得学校要采取哪些措施保障学生的安全?
我觉得学生在从一个课堂去另一个课堂的过程中不应该没有监管,因为这也是很多暴力发生的时候--我的遭遇就是这样.所以我想学校是否可以雇佣成年人,在走廊里监管学生.

你对那些施暴者有什么想传达的?
这不是一个容易回答的问题,因为施暴者的行为与他们自身生活中的问题有关.很多时候,施暴者不是仅仅暴力,疯狂,而是自己在生活中遇到了问题---比如,他们可能在恐惧一些事情.而很不幸的是,人类有时候对害怕的反应是将自己的沮丧直接发泄在其它人身上,包括语言的暴力或肢体的暴力.我只想提醒施暴者想一想他们行为可能给受害者造成的影响,一处淤青,一个黑眼圈,或者一个绰号都可能影响他们一生.这种伤害会使他们无法在学校表现的好,无法恋爱,无法工作的好,甚至会导致自杀.事实上,暴力的后果就像是受害者一个长期的心理监狱.

markfeehily.jpg

图中文字 :“想象一下,所有的孩子都可以安心入睡,不用担心第二天会发生什么”

8_1.jpg

来源: Politicsfirst.org.uk / Marcus Papadopoulos
翻译: 一之宫纯

声明:WLCN新闻组出品
有关Westlife的新闻访谈都来自外国网站,翻译需要译者大量精力!
请尊重他人劳动成果,谢绝一切无授权转载盗窃新闻行为6 T( S7 i6 U$ a# @  \
如发现未经许可的转载或盗窃新闻的行为,一经查出马上禁止ID访问!严重者封IP处理!

96

点赞

喜欢

刚表态过的朋友 (96 人)

发表评论

最新评论

引用 Jhonny 2012-2-2 17:20
之前不是有过类似的么?怎么好像又发了一遍?!
引用 paul7 2012-2-2 17:24

好像又采访了一次。。。
最近看豚豚的推也在写
引用 Jhonny 2012-2-2 17:29
paul7 发表于 2012-2-2 17:24
好像又采访了一次。。。
最近看豚豚的推也在写

好吧,可怜的豚,摸摸
引用 F.S.WL 2012-2-2 17:36
Mark的那张照片真心虐啊~~~
引用 长庚星 2012-2-2 18:59
可怜的胖豚,抚摸……
引用 橡树91 2012-2-2 19:23
可怜。。。
引用 N.W. 2012-2-2 19:36
那么大的块头,就被打了。。。。。
引用 N.W. 2012-2-2 19:37
那么大的块头,就被打了。。。。。
引用 Norah 2012-2-2 19:46
豚那照片怪吓人的
引用 沙子 2012-2-2 19:53
嗯,又重温了这张惨烈的图
引用 ▌Fad 2012-2-2 20:07
都过去了,每天更美好。
引用 宁宁晒幸福 2012-2-2 20:22
豚豚,可爱的豚豚哦
引用 West﹠Memoryゞ 2012-2-2 21:09
豚好可怜哦,,,
引用 一微一 2012-2-2 21:11
还是两张旧图,第二张去年是为英女王献唱那四只晒通行证时的照片?小豚子再谈被欺之事,世界不和平,暴力依旧存在,小则校园、家园,大则国之乱呀…
引用 z.p.zone 2012-2-2 21:35
是啊  被欺负的滋味确实不好受
引用 金晨晨 2012-2-2 22:08
虽然照片之前已经看过了,但现在看还是有点触目惊心的
可怜的豚
引用 dai-猫 2012-2-2 22:15
唉,没有推特,伤不起啊,都关注不到他们。等高三毕业我也来从事一下翻译的工作吧。现在真心没空常来。。。
引用 lakey 2012-2-2 22:21
看来爱尔兰真的这么暴力吗?萝卜也说小时候常打架的。不过我觉得奇怪,为什么豚小时候老被男生打可是到最后却成了gay呢?
引用 fhf 2012-2-2 22:25
或者一个绰号都可能影响他们一生----大家是否要改稱呼呢?

查看全部评论(54)

关于本站|WLCN-西城中文站 ( 黑ICP备14000173号-2   

GMT+8, 2017-10-21 03:58

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部