WLCN-西城中文站

QQ登录

只需一步,快速开始

WLCN-西城中文站 首页 资讯 专题访谈 查看内容

《RSVP》杂志专访Nicky:接下来的计划

2012-8-30 09:34| 发布者: 萧枫叶| 查看: 6031| 评论: 19|原作者: 9jing

摘要: 流行组合Westlife 在14年辉煌时光后于6月解散,全世界歌迷为此都沉浸在一片伤感中。组合连续两晚在Croke Park体育馆里开 ...

流行组合Westlife 14年辉煌时光后于6月解散,全世界歌迷为此都沉浸在一片伤感中。组合连续两晚在Croke Park体育馆里开演,以此作为华丽的最后谢幕。在约160000歌迷前站在台上最后一次拿起麦克风唱歌时,组合成员Nicky ByrneShane FilanKian EganMark Feehily的情绪都非常伤感。从1998年起组合就一直占据音乐市场的头把座椅,创下45百万专辑销售记录。告别巡演是对他们长久且辉煌的事业最好及最有意义的庆祝方式。队员们或许目前来说结束了在Westlife的事业,但可以确定不久的将来,我们还是能继续看到他们各自游刃在娱乐圈。

基于此,RSVP很荣幸能够采访到Nicky Byrne关于他下一步的计划,并且他也对我们透露了他有意进军电视主持届。在CrokePark的其中一场在让家人上台的等待间隙时,他在台上用个人的自信风趣成功逗乐了台下的观众。他是一个非常自然,幽默,风趣且能很好的随机应变与台下的歌迷打成一片的出色主持人。他会讲笑话和一些好玩的事情,甚至还回忆了一些歌迷写给他的有趣横幅语。例如,“Nicky,你让我燥热难耐”或者是“Nicky,让我看你的香蕉”【真的是直译ORZ。。。】

家庭是Nicky的重心,在唱《Queen of my heart》期间,他五岁大的双胞胎儿子JayRocco以及母亲YvonneNicky一同站在台上,这一幕也让台下的歌迷激动不已。同时Nicky也把他的成功归功于他15岁时在学校一见钟情的女孩,现已是他亲爱的妻子,Georgina。承认道,如果不是因为她,他不会有今天的成绩。

接下来就是我们对这位来自都柏林巴尔多伊尔的帅哥有关于对westlife事业,身为父亲,和妻子Georgina的生活以及他接下来的计划的访谈。
    “恭喜你们Westlife所有取得的成就。既然现在一切已经结束了,你的下一步是什么?

    说实话,现在我就是一直在开各种会议,但没有什么是最终敲定的。我还是想在娱乐圈里呆着,因为这是我一直以来所熟悉的,但我并不认为我会继续唱歌。Westlife对我来说,我永远都会记起曾经快乐的时光,即使私底下在家我都会想,“哇哦,Westlife取得的成就实在是太了不起了。”对我来说,我想要保持忙碌的状态并且不认为解散对我来说就是退休。不过可见的预期里确定的是,我不会再拿起麦克风唱歌了。但这并不代表当有一份在合适的时间到来的合适(唱歌)工作,而我又感兴趣的话,我会拒绝去尝试。

    在大型主流节目里当电视主持人,站在闪闪发亮的舞台上一直是我的目标。目前来说都是会议,会议,会议,无论是在爱尔兰还是在英国。不过聪明的做法就是不要把任何东西拒于门外,因为如果有人带着他们感兴趣的提议来见你,谁又知道我会不喜欢这主意呢?

    你会考虑移居国外工作吗?

    虽然我不排除任何计划但是我还是希望能够留在这里,因为爱尔兰永远是我的家乡。我和Georgina几年前曾想过在美国生活,但现在我认为这并不在我们计划中了,因为我们两个小孩要在这里上学,所以我觉得我会一直呆在爱尔兰。但如果是在英国里工作,那么我就会在英爱间尽可能的来回。我梦想的计划就是最好能在这两个国家里工作啦,那会是非常值得期待的。

    说一下你的儿子Rocco和Jay吧。难以置信他们两个将要上小学了!

    他们两个目前还不错。他两都过得非常快乐和健康,并且非常期待9月份就要到来的开学季。前不久他们刚过了五岁的生日,两个小伙子现在已经有自己独立的性格了。我一直都说如果一个家庭有对双胞胎,那么我们就会像是个裁判一样。他们两是很好的小伙子同时也是彼此最好的朋友,但是他们也会彼此掐架,这是他们成长过程中不可避免的一部分。

    他两和我成长的方式非常不一样。他两到过世界许多地方,或是搭飞机或者是坐在演唱会大巴上到处走,会看到爹地出现在大舞台或者大屏幕上。我觉得这样有点奇怪—好吧这仅仅是对我来说—对他两来说就已经是种习惯了。其他爸爸,上着朝九晚五的班,都能在清晨和晚上和自己的孩子一起。不过我也是非常幸运的,我能够在他们两人生的前五年花大量的时间去陪伴他们两个。即使有些时候我们不得不分开一个月或者6周的时间,那些时间是非常难熬的,不过嘛,谢天谢地有Skype这种玩意儿。

    那Georgina呢——你两其实从上辈子就在一起了吧?

    哈哈是的,Gina是个非常出色的女人。我们可能从1597年或者差不多上下就已经在一起了吧!我们最近一起参加了ITV的《Mr&Mrs》节目,真的非常有趣——九月份会在电视播!Georgina总是那么的善解人意而且还非常,非常支持我,我两到今日都还处在热恋期中。这段感情非常棒而且非常牢固,我很高兴我和她能拥有彼此。自私的来说,如果你也从事类似Westlife的工作,那么你会非常庆幸拥有一个这样牢固且踏实的家庭生活。

    现在她对她的健身教练事业有什么计划吗,因为当你作为Westlife一员的时候她不得已要把她自己的事业搁置一边。

    不可避免地,看起来的确是这样。因为我一直都要四处忙碌。我想如果在一段感情中,双方里有一个人的工作非常繁忙,那么另一半的工作最好就不要那么忙碌了。Georgina一直都有雄心壮志去开创事业,如果将来她真的有想要做的事情,那么我会是那个一直陪着她,鼓励她的人。最近她开了一个有关健身的博客,纯粹是为了兴趣。大部分原因是她之前就为RSVP杂志开过专栏,她对此非常感兴趣。之前基于她没有足够的时间能去投入一份全职工作,写博客反倒能让她全心投入,她对此也感到非常骄傲~

    粉她的大部分都是Westlife的歌迷或者是来自推特上—她在推特上可有25,000名粉丝—所以对像Georgina这类无意处于公众焦点的人来说,这不失是个非常棒的事情去参与其中。这很适合她,写的都是有关健康、健身、营养摄入的事情,并且她写的时候是带着她与孩子们相处的那种嬉笑玩乐的角度去写的。

    Georgina对巧克力的热爱众所周知,所以即使她博客里都带有些营养和教育的性质,但她并不是完全过着一种营养专家的刻板生活。她一直都觉得如果一个人成功的完成了大部分工作,那么时不时的奖励自己是必要的。我也是健身的爱好者。我也很努力的去锻炼,一直都有做运动和打打拳击。因为除开从有助健康的部分,去健身房在心理上作为一种发泄也是件好事。我常说我自己可能会是你唯一见过的脂肪性瘦子,因为我爱死薯条啦,而且有生之年我是绝对不能不吃它们的。【-。-怎么吃都不胖的死瘦子拖出去打】

    Westlife结束后你有什么样的感受?

    那当然是件非常难以置信的事情,但我们彼此一起有过一段最美好的岁月。我们在一起度过了非常牛掰的14年。我们总是不断地周游世界各地,在踏足的每个地方我们都会努力让爱尔兰国旗飘舞,让这个国家骄傲,不过现在是时侯去书写人生另一篇章。我们的友情牢不可破,这点对我们至关重要,并且永远都会是。我们一点都不想让我们的友谊有一丝裂痕,所以解散真的是个非常重大的决定,不过我想我们做出了对的选择。

    还在Westlife的时候我们就已经预见解散的来临。当我们在去年十月份公开宣布解散,我想我们彼此都会感到些许如释重负,最后的九个月时光我们能够好好去享受。感觉当然会非常奇怪,因为过去14年我们一直都带着诚意来从事着这份工作,并且这可以说是我们所知道的一切。过去某些时间,我想我们几个内心都曾有过去尝试做别的事情的渴望,不过我们不知道究竟什么时候我们才合适去做。现在我想随着年龄增长,这个时间点终于来到我们面前——是时侯去开始我们各自的新生活。

    不像以前一样经常看到Shane,Kian,Mark会很不适应吧?

    是的!不过不同的是现在有了推特和Facebook,这些技术让世界变小了——就算你想要远离某个人,你都能从他们的时间表上知道他们正在干些什么事情!我们一直相处和睦,都有彼此的号码和邮箱地址。Jodi,Gillian和Georgina依旧是非常好的朋友。所以我一直都不觉得解散就代表我再也不会和其他三个人联系。当然我们不会像以前那样天天都联系,而且我觉得看到他们各自做着别的事情真的很奇怪!我觉得正常的反应应该是:“噢哇,他居然在干这个?”不过我想我们彼此都会为各自将来的工作安排的不错,无论是单飞歌唱事业还是电视主持之类的事情。

    所以你是对解散是感到开心还是难过?

    是苦乐参半。毋庸置疑我们会非常想念Westlife。我们会想念的是彼此间的团结。我们几个就像是一个迷你小军队或者是足球队那样,没有人能够割断我们之间的情谊。我们就是一个紧密相连的群体,没有人能挤得进我们之间的圈子—尽管我们的另一半也在这其中。【Shnicky党表示看到这句话什么都没想】。我们曾经是westlife这一团体,我们被保护得相当好,不过现在这些一切都结束了,所以我们现在只能依靠自己。(解散)有好处也有坏处。好处是,你能够自己决定一切,可以去做一切想做的,什么时候去做。不过有时候我想还是要对你的憧憬谨慎一点好。当再也没有其他人在一个问题上反复反驳你,那永远都不会得到最完美的方案。一切都要靠你自己。

    Croke Park两场演唱会实在是太辉煌了,这是作为解散的最好方式吧!

    在Croke Park的两晚是我们四个人生中最棒的周末。我们绝对是唯一一支近年来我能想到的可以如此进行盛大告别巡演的组合。在英国的最后每一场也同样非常伤感。在曼彻斯特的时候我有些哽咽,因为我非常喜欢那里。我总是不断来回的去那看曼联的比赛,在我父亲Nikki去世前我两在那有过非常多的快乐回忆。我想起曾经在一天内在看完曼联的比赛后去了MEN场馆继续看拳击比赛,所以那时当我和Westlife一起站在那个场馆的时候,我有点接受不了。那是我第一次在台上梗咽,在贝尔法斯特的那几场也是相当的难过。

    在我们的身上被冠予许许多多的头衔,当你想起来,Westlife的确总是和非常重大的事情联系在一起,即使是我们的私人生活,包括我们个人的盛大婚礼。所以能够在像Croke Park这样巨大的体育馆内对着85,000歌迷前、以及还有在数以万计在影院内观看我们现场的歌迷前唱起我们最后的一首歌,进行最后一次演出,最后一次谢幕,这的确是我们最棒的解散方式。”
来源:http://rsvpmagazine.ie/
Interview: Andrea Smith
翻译:9jing


转载须经西城家族同意
70

点赞

喜欢

刚表态过的朋友 (70 人)

发表评论

最新评论

引用 马小跳 2012-8-28 13:06
说到底还是不知道他要干什么啊
引用 4evershnicky 2012-8-28 13:21
我突然想去写有趣的横幅了。。其实我很想听美人唱歌啊啊啊啊啊
引用 qiang 2012-8-28 14:21
好长啊,LZ辛苦了,谢谢!!!
我一直都认为Nicky是一个有情有意的感性动物!!!
Westlife不仅有辉煌的音乐生涯,而且有一个完美的谢幕演出,真的很完美。。。。。。
祝福美人今后的职业生涯也能尽善尽美。。。。
引用 目睹奇迹 2012-8-28 19:10
“而且我觉得看到他们各自做着别的事情真的很奇怪!我觉得正常的反应应该是:“噢哇,他居然在干这个?””这句话表明美人还在适应没有其他三人相陪的感觉!
引用 奈何情深 2012-8-28 19:57
看到这些总是很伤感呢..
不过听美人说这些也有些开心吧 希望能幸福~
引用 小xiao 2012-8-29 14:25
不过可见的预期里确定的是,我不会再拿起麦克风唱歌了。
是啊,没有了老头一起,即使唱歌又给谁听。。。
引用 鬼影 2012-8-29 15:14
看着很难过……
其实赶脚他也想不开……
引用 sharkianicky 2012-8-30 12:22
什么友谊牢不可破,明明就是你和老头子的那什么。。牢不可破么。。!
引用 诺~4~唯~1 2012-8-30 14:55
只要你们的友谊依然能像以前一样,彼此开心的生活和祝福,就胜过一切了!
引用 Norah 2012-8-30 23:53
westlife彻底结束了TT
引用 沙子 2012-9-1 15:39
我知道你最舍不得了。。。。T T
引用 敏轩梓贤 2012-9-1 18:10
无限伤感
引用 merry 2012-9-5 00:24
那Georgina呢——你两其实从上辈子就在一起了吧?---這句該說的太好了!

謝謝LZ的翻譯,好長啊,辛苦了!
引用 仰望星空 2012-9-8 13:14
前程光明!
引用 铁血小战士 2012-9-8 18:23
相信一定会成功的
引用 linlang7625 2012-9-8 20:43
和Geo那么多年了……{:soso_e179:} Good couple~~
引用 Old--Shane--Man 2012-10-1 21:33
也太能说了吧   1597年    哈哈
没看到老头当然不适应了  ╮(╯▽╰)╭         也不知道老头的个人新砖什么时候出来也
引用 Herr_Cao 2012-10-5 22:58
影响了几代人的组合就这么解散了。。。虽然遗憾,但也希望他们在各自的人生能够走的更好。
引用 WL挚爱 2012-11-10 18:33
看的好感动。。。

查看全部评论(19)

关于本站|WLCN-西城中文站 ( 黑ICP备14000173号-2   

GMT+8, 2017-10-21 03:57

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部